ARC Review: Unmarriagable by Soniah Kamal

Publication is set for January 15, 2019. If you liked Pride & Prejudice, you’ll want to make this a belated Christmas gift to yourself.

39926661

Alys Binat teaches English Literature at the British School Group of Dilipibad. Her students both admire her dedication and pity her singleness. Alys, on the other hand, not only doesn’t regret being single but has no plans to marry. But she does attend the most anticipated wedding of the year.

During the first of several days of festivities, her sister Jena falls head over heels for Bungles Bingla, despite the thinly veiled insults bandied about by his sisters. Alys also sees a handsome face in the crowd, but when she overhears Valentine Darsee disparaging her and her choices of reading material to Bungles, she decides he’s not quite so handsome after all.

Unfortunately, as the wedding festivities continue and Jena spends more time with the Binglas, Alys is forced to spend more time with Darsee. Everyone thinks he’s such a catch, but Alys can see beyond his wallet to his snobbish pride and has deemed him unmarriagable.

#

This is billed as Pride & Prejudice in Pakistan. It doesn’t disappoint. The general plot follows the original, but with a distinctly new flair. There is a line in the book that talks about mixing scones and samosas and that is a pretty good way to describe the story itself.

Our favorite sisters are all present; the beautiful and kind Jena, the flirtatious and boundary-pushing Lady, the reserved and pious Mari, and the artistic Qitty. Set in 2000 and 2001 Pakistan, the Binat family once again serves as a commentary on societal expectations of women and the double standards they face. But there are some new changes that I found interesting, too. For example, Qitty spends much of the novel being fat-shamed by Lady. In the original P&P, I found Kitty to be more of a prop or a throwaway character. Here Qitty holds her own and gets the proper ending that Kitty never did.

Another new aspect of the story is the mingling of different religions and cultures. Before the familial falling out that sentenced the Binats to live in Dilipibad, Alys attended international schools and mentions the influence they had on her worldview. There is a mix of Hindu and Muslim traditions, and even the celebration of a Christian holiday by a beloved aunt, as well as a scene that incorporates the closing of the border to India. And don’t get me started on the wedding events. I need this to be made into a Netflix film ASAP just so I can watch the party scenes.

There were a couple of things that brought me out of the story a little, however. There is a lot of exposition. Anything that was necessary for a non-desi like me to understand what was happening from a cultural perspective, I understood. But there were a few instances, especially early on as she covered the family backstory that info dumping slowed the story down quite a bit.

The other down for me was the head-hopping. The story is in the third person omniscient, but it still pulled me out of the tale to slide from Mrs. Binat’s thoughts to Jena’s to Alys’ to Darsee’s in the span of a few sentences.

I have seen a couple of other reviewers who said they found Alys militantly feminist and unlikeable and they thought the Binat sisters too cruel to each other. I, however, would disagree. Given the cultural contexts of each story, the characters are spot on. The original Bennet sisters were quite cutting and judgemental of each other, especially Lydia and Kitty. And I think that Elizabeth would have been thrilled to see her reincarnation in Alys.

Overall, I thoroughly enjoyed the story. The visual created by the setting gave the story new life. I stand by my opener, go ahead and make plans to give this to yourself as a belated Christmas gift. You won’t regret it.